Quail are confined to a crowded cage.