The facility indefinitely warehoused senior cats—like 14-year-old Minx—for a client that reportedly used their blood.