The facility’s veterinarian said that Kegan had both “cherry eye” and an ulcer—which he confirmed would cause a human to “writh[e] on the floor in pain”—but he denied her any pain relief.