The facility kept more than 100 beagles in deafeningly loud kennels nearly 24 hours a day, and they were never allowed out of the windowless rooms.